-
1 brouter
browse, crop, graze -
2 feuilleter
browse, dip into, flip, thumb -
3 naviguer
naviguer [navige]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = voyager) [bateau, passager, marin] to sail ; [avion, passager, pilote] to flyb. ( = piloter) to navigate* * *navigeverbe intransitif1) Nautisme [bateau, marin, passager] to sailen état de naviguer — [navire] seaworthy
2) (guider un bateau, un avion) to navigate3) ( voler) to fly4) Informatique to browse* * *naviɡe viNAVIGATION [bateau, marin] to sail* * *naviguer verb table: aimer vi1 [bateau] to sail; être en état de naviguer to be seaworthy;2 [personne] ( voyager sur l'eau) to sail; avoir beaucoup navigué to have spent a long time on the water;3 (guider un bateau, un avion) to navigate; naviguer au compas or à la boussole to navigate by compass;4 ( voler) to fly;5 ○( se déplacer) to travel; elle a beaucoup navigué she's been around a bit;6 Ordinat to browse.[navige] verbe intransitifa. [plaisancier] since I first went sailingb. [marin] since I first went to seanaviguer au compas/à l'estime to navigate by compass/by dead reckoningnaviguer à vue to use contact flight rules, to fly visually3. (figuré) [se déplacer] to get about -
4 brouter
brouter [bʀute]➭ TABLE 11. transitive verb[+ herbe] to graze on2. intransitive verba. [mouton, vache, cerf] to grazeb. [voiture, embrayage] to judder* * *bʀute
1.
verbe transitif [chèvre] to nibble [herbe, feuilles]; [vache, mouton]
2.
verbe intransitif Automobile to judder* * *bʀute1. vt2. vi1) [ruminant] to graze2) AUTOMOBILES to judder* * *brouter verb table: aimerA vtr [vache, mouton] to graze; [chèvre] to nibble.B vi1 Agric [vache, mouton] to graze; [chèvre] to nibble;2 Aut to judder;3 Tech [outil] to chatter.[brute] verbe transitif2. (très familier & locution)————————[brute] verbe intransitif[embrayage] to slip -
5 naviguer
internetGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > naviguer
-
6 consultation de fichier
file browsing ou browse -
7 consultation
consultation [kɔ̃syltasjɔ̃]feminine nouna. ( = action) consulting• consultation électorale ( = élection) electionb. ( = séance chez le médecin, un expert) consultationc. ( = échange de vues) consultation* * *kɔ̃syltasjɔ̃1) ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) USconsultation des nourrissons/de planning familial — baby/family planning clinic
2) ( examen médical) consultation3) ( fait de prendre un avis) consulting4) ( délibération) consultation5) (de calendrier, livre, document) consultation‘consultation sur place’ — ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’
la consultation de l'annuaire n'a rien donné — we/they etc looked in the directory but in vain
* * *kɔ̃syltasjɔ̃1. nf1) [encyclopédie, source d'information] consultationêtre en consultation [docteur] — to be seeing patients
aller à la consultation — to go to the surgery Grande-Bretagne to go to the doctor's office USA
heures de consultation — surgery hours Grande-Bretagne office hours USA
3) (= délibération)4) (= fait de demander l'opinion) consultation5) POLITIQUE (= vote) vote2. consultations nfplPOLITIQUE (= discussions) talks* * *consultation nf1 ( heures de réception des malades) surgery hours (pl) GB, office hours (pl) US; consultation des nourrissons/de planning familial baby/family planning clinic; aller à la consultation ( au cabinet médical) to go to the surgery GB, to go to the doctor's office US; ( à l'hôpital) to go to out-patients;2 ( examen médical) consultation; elle donne aussi des consultations à l'hôpital she also gives consultations at the hospital;3 ( fait de prendre un avis) consulting; après consultation des experts after consulting the experts; être en faveur d'une consultation populaire to be in favourGB of consulting the people; consultation électorale election; consultation juridique legal consultation; consultation gratuite free consultation;4 ( délibération) consultation; être en consultation avec qn to be in consultation with sb;5 (de calendrier, livre, document) consultation; ‘consultation sur place’ ( dans une bibliothèque) ‘for reference use only’; la consultation de l'annuaire n'a rien donné we/they etc looked in the directory but in vain; une simple consultation du planning montre que a simple look at the schedule shows that.[kɔ̃syltasjɔ̃] nom féminin2. POLITIQUE3. [chez un professionnel] consultationa. [généralement] to hold consultationsil est en consultation [médecin] he's with a patient4. INFORMATIQUEconsultation de fichier file browsing ou browse -
8 bouquiner
v. trans. & intrans.1. To read.2. To browse through a bookstall.
См. также в других словарях:
browse — [ brauz ] verb * 1. ) intransitive or transitive COMPUTING to look for information on a computer, especially on the Internet: cell phones that can browse the Web a ) to look at a Web site on the Internet: an excellent graphical interface for… … Usage of the words and phrases in modern English
browse — [brauz] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from early French brouster, from broust bud, shoot ] 1.) to look through the pages of a book, magazine etc without a particular purpose, just looking at the most interesting parts browse through ▪ Jon… … Dictionary of contemporary English
Browse — (brouz), n. [OF. brost, broust, sprout, shoot, F. brout browse, browsewood, prob. fr. OHG. burst, G. borste, bristle; cf. also Armor. brousta to browse. See {Bristle}, n., {Brush}, n.] The tender branches or twigs of trees and shrubs, fit for the … The Collaborative International Dictionary of English
Browse — Browse, v. t. [imp. & p. p. {Browsed} (brouzd); p. pr. & vb. n. {Browsing}.] [For broust, OF. brouster, bruster, F. brouter. See {Browse}, n., and cf. {Brut}.] 1. To eat or nibble off, as the tender branches of trees, shrubs, etc.; said of cattle … The Collaborative International Dictionary of English
browse — UK US /braʊz/ verb [I or T] ► to look through a book or magazine without reading everything, or to walk around a store looking at things without intending to buy anything, or without knowing exactly what you want to buy: browse through sth »I was … Financial and business terms
browse — Grazing animals, rather than people browsing in books, provide the grammatical analogy for the new meaning in computing, ‘to read or survey data files’, which can be transitive or intransitive: (transitive) • Internet cafés aren t just places to… … Modern English usage
Browse — (brouz), v. i. 1. To feed on the tender branches or shoots of shrubs or trees, as do cattle, sheep, and deer. [1913 Webster] 2. To pasture; to feed; to nibble; to graze. Shak. [1913 Webster] 3. To look casually through a book, books, or a set of… … The Collaborative International Dictionary of English
browse — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 browse v. To move from website to websit … Law dictionary
Browse — [dt. blättern, überfliegen, durchblättern], das Blättern in den am Bildschirm angezeigten Daten, meistens in Zusammenhang mit einer Datenbank (Browse Modus) … Universal-Lexikon
browse — 1520s, feed on buds, from M.Fr. brouster, from O.Fr. broster to sprout, bud, from brost young shoot, twig, probably from P.Gmc. *brustjan to bud. Lost its final t in English on the mistaken notion that it was a pp. inflection. Figurative… … Etymology dictionary
browse — [v] look around; look through check over, dip into*, examine cursorily, feed, flip through, get the cream*, give the once over*, glance at, graze, hit the high spots*, inspect loosely, leaf through, nibble*, once over lightly*, pass an eye over* … New thesaurus